Anfang

Savoir · Santé féminine · MTC

Menopause Rating Scale (MRS) :
Rendre visibles les symptômes de la ménopause

Auteure : Dr. Li Zhenjing·Révision : Dr. Wei Changgeng·11 septembre 2026
Cet article est un résumé. Pour la version complète, veuillez consulter l'original en allemand.

« Je ne me sens plus vraiment comme avant. »

C'est ainsi que beaucoup de femmes décrivent la période de la ménopause. Bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, troubles du sommeil, palpitations, fatigue, sautes d'humeur, anxiété ou douleurs musculaires et articulaires peuvent soudainement faire partie du quotidien.

Deux questions essentielles :

Quelle est réellement la sévérité de ces symptômes ?

Et surtout : ces symptômes évoluent-ils au cours du traitement ?

Qu'est-ce que la Menopause Rating Scale ?

La Menopause Rating Scale (MRS) est un questionnaire standardisé auto-administré qui évalue onze symptômes de la ménopause et leur sévérité. Développée en Allemagne dans les années 1990, elle a depuis été validée dans de nombreuses langues et populations.

La MRS couvre trois domaines : les symptômes somatiques (bouffées de chaleur, inconfort cardiaque, troubles du sommeil, douleurs musculaires/articulaires), les symptômes psychologiques (humeur dépressive, irritabilité, anxiété, fatigue) et les symptômes urogénitaux (problèmes sexuels, troubles vésicaux, sécheresse vaginale).

Pourquoi la MRS est-elle utile en MTC ?

La MTC met l'accent sur un traitement individualisé fondé sur le schéma symptomatique propre à chaque patiente. La MRS ne remplace pas le diagnostic MTC — elle offre un outil complémentaire qui rend visible la sévérité des symptômes avant et après le traitement, permettant de suivre les évolutions réelles dans le temps.

Comment est calculé le score MRS ?

Chacun des onze items est coté de 0 (aucun) à 4 (très sévère). Le score total varie de 0 à 44. Un score de 0–8 est considéré comme léger, 9–16 modéré, 17–24 sévère et au-delà de 24 très sévère.

Limites importantes

La MRS est un outil déclaratif, non un instrument diagnostique clinique. Elle ne permet pas de distinguer les symptômes liés à la ménopause de ceux résultant d'autres affections. Tout symptôme nouveau, sévère ou inexpliqué doit être évalué par un médecin.

Indications associées

Voir toutes les indications →

Références

  1. Potthoff P, et al. Menopause-Rating-Skala (MRS II): Methodische Standardisierung in der deutschen Bevölkerung. Zentralbl Gynakol. 2000;122(5):280-6.
  2. Sourouni M, et al. Assessment of the climacteric syndrome: a narrative review. Arch Gynecol Obstet. 2021;304(4):855-862.
  3. Pandey A, et al. Study of Menopausal Symptoms using Menopause Rating Scale at a Tertiary Care Center. JNMA J Nepal Med Assoc. 2020;58(230):725-728.
  4. Zhao FY, et al. Acupuncture for comorbid depression and insomnia in perimenopause. Front Public Health. 2023;11:1120567.
  5. Chiu HY, et al. Effects of acupuncture on menopause-related symptoms and quality of life. Menopause. 2015;22(2):234-44.
  6. Martin CM, et al. Accuracy of the Menopause Rating Scale to discriminate menopausal women with anxiety and depression. Menopause. 2019;26(8):856-862.